Wie biedt een accommodatie voor mij?
Bij aankomst in Duitsland wordt u gedurende een overgangsperiode in een opvangcentrum ondergebracht. Deze initiële opvangcentra zijn vaak massale accommodatie, waarbij een eerste basisdienst is verzekerd. Dit betekent dat je misschien wat tijd moet doorbrengen in tentenkampen of zalen met veel andere mensen. Zij zullen u voorzien van reguliere maaltijden, slaapgelegenheid, kleding en spoedeisende medische zorg. De initiële opvangcentra worden meestal verzorgd door non-profitorganisaties. U kunt op elk gewenst moment met een bevoegde supervisor praten als u problemen of vragen zou hebben. U bent verplicht om in de toegewezen accommodatie te wonen.
Na verloop van tijd zal het kantoor van de sociale zekerheid u toewijzen aan een opvangcentrum, waar u samenwoont met andere asielzoekers. Dit zijn speciale huizen die beschikbaar worden gesteld voor de asielzoekers, waar u de kamer misschien met andere mensen moet delen. Er zijn verschillende gemeenschappelijke delen die u met anderen deelt. In coëxistentie is het belangrijk om de huisregels in de opvangcentra te kennen. Ze houden regels over verschillende onderwerpen, zoals rustperioden, schoonmaken, omgaan met meubels, hygiëne en in het bijzonder naast elkaar bestaan. Houd er rekening mee dat u als gast in Duitsland bent. Er zijn mensen die sceptisch en onbeschoft gedrag vertonen tegen asielzoekers vanwege vooroordelen. Hoe beter je je gedraagt in het onderdak, hoe minder redenen de bewoners hebben voor dit vooroordeel. Houd in gedachten dat je de Duitse wet moet volgen, zelfs als gast.
Als u graag naar een eigen appartement verhuist, moet u een aanvraag indienen bij het Social Welfare Office. Privé-accommodaties worden meestal alleen in speciale gevallen aangeboden. Vooral gezinnen met kinderen, werknemers en mensen met ernstige ziekten hebben een goede kans om een flat te krijgen.
De volgende regels moeten hierboven worden gevolgd dat:
• lees onmiddellijk de post van de autoriteiten
• Houd ramen en deuren gesloten tijdens het verwarmen
• spaarzaam met water en elektriciteit
• Afzonderlijk afval
Phrases
Hoe kom ik bij het eerste opvangcentrum?
Wie gelange ich zur Erstaufnahmeeinrichtung?
Ik woon in ... (straat van eerste opvangcentrum).
Ich wohne in der ... (Straße der Erstaufnahmeeinrichtung).
Ik ben ondergebracht in een sportschool.
Ich bin in einer Turnhalle untergebracht.
Ik ben ondergebracht in een container.
Ich bin in einem Container untergebracht.
Ik ben ondergebracht in een tent.
Ich bin in einem Zelt untergebracht.
Ik ben ondergebracht in een huis.
Ich bin in einem Haus untergebracht.
Ik woon in ... (straat van gemeenschappelijke accommodatie).
Ich wohne in der ... (Straße der Gemeinschaftsunterkunft).
Mijn adres is ... (straat, straatnummer van de gemeenschappelijke accommodatie)
Meine Anschrift lautet ... (Straße, Hausnummer der Gemeinschaftsunterkunft).
Wie kan mij helpen met vragen en problemen?
Wer kann mir bei Fragen und Problemen weiterhelfen?
Laat me alsjeblieft zien, ...
Bitte zeigen Sie mir, ...
... waar ik kan eten.
... wo ich essen kann.
... waar ik kan slapen.
... wo ich schlafen kann.
... waar ik naar het toilet kan gaan.
... wo ich zur Toilette gehen kann.
... waar ik mezelf kan wassen / douchen.
... wo ich mich waschen/ duschen kann.
... waar ik toiletartikelen kan kopen.
... wo ich Hygieneartikel kaufen kann.
... de keuken / voedseldistributie?
... die Küche/ Essensausgabe?
... het toilet?
... die Toilette?
... de badkamer / wasruimte?
... das Bad / der Duschraum?
... de gemeenschappelijke ruimte?
... der Gemeinschaftsraum?
... de gebedsruimte?
... der Gebetsraum?
Waar kan ik mijn kleren wassen?
Wo kann ich meine Wäsche waschen?
Er is iets gebroken in mijn accommodatie.
In meiner Unterkunft ist etwas kaputt.
Ga alsjeblieft met me mee naar mijn accommodatie.
Bitte kommen Sie mit in meine Unterkunft.
Ik zou je graag iets laten zien.
Ich möchte Ihnen etwas zeigen.
Ik wil graag iets / een probleem melden.
Ich möchte etwas/ ein Problem melden.
Advert
![]()
